[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Jak większośćodzwierzęcych, i to nie miało nic wspólnego z moim uay.- 10 Scynka - oznajmił.- Skończone.Szlag, pomyślałem.Zawsze dostaję niefajne imiona.Niech to.Ktoś podpalił szałas.Pewnie i tak był jednorazowego użytku.Popatrzyłem przed siebie.Pomocnicy nacoma unieśli na ramionachwielki kosz i ruszyli przodem, za nimi podążyli rzędem tragarze ztchotchke.Ojciec Szakala i nosiciel brzemienia poszli za nimi ścieżkąwiodącą do wioski.Potrząsali marakasami, by odstraszyć Xilbal-bańczyków.Poczułem się samotny.2 Inkrustowana Czaszka wypuś-cił sokoła.Ptak nie chciał lecieć, dopiero zmuszony powoli zamachałskrzydłami i wzniósł się nad wierzchołki drzew.Koniec części 1, księgi 1GLOSARIUSZahau - pan, władca pitzom - gra w piłkę Majówahau-na - pani, szlachetnie urodzona popol na - dom radybacab -  dz
wigajÄ…cy Å›wiat", jeden z quechquemitl - trójkÄ…tna narzuta no-czterech miejscowych ahauob szona przez meksykaÅ„skie kobietypodlegajÄ…cych kalomte sacbe - biaÅ‚y szlak, Å›wiÄ™ta groblab'ak'tun - okres 144 000 dni, okoÅ‚o sinan - skorpion394,52 roku tablero - poziomy element charakte-b'alche' - piwo z bzu rystyczny dla piramid w Meksykub'et-yaj - drÄ™czyciel, kat talud - spadzisty element charaktery-ch'ol, cholski - dwudziestopierwszo- styczny dla piramid w Meksykuwieczna odmiana jÄ™zyka, jakim mó- teocalli - sÅ‚owo z jÄ™zyka náhuatl ozna-wiono w Ix i innych miastach Majów czajÄ…ce  dom boga", Å›wiÄ…tyniÄ™grandeza - sakiewka z kamykami tun - 360 dnih'men - kapÅ‚an lub szaman zajmujÄ…cy tu'nikob' - ofiarnicy lub kapÅ‚ani skÅ‚a-siÄ™ kalendarzem, nazywany także dajÄ…cy ofiary, dosÅ‚ownie: karmiÄ…cyStrażnikiem lub Opiekunem Dnia piersiÄ…hun - jeden tzam lic - iskry we krwi, pod skórÄ…,k'atun - okres 7200 dni (prawie dwu- Å‚askotanie, drżenie pod skórÄ…dziestu lat) tz'olk'in - rok rytualny skÅ‚adajÄ…cy siÄ™ zk'iik - krewny, krewniak, czyli męż- 260 dniczyzna należący do wojowników uay - duch współegzystujÄ…cy z czÅ‚o-k'in - sÅ‚oÅ„ce, dzieÅ„ wiekiem, majÄ…cy formÄ™ zwierzÄ™ciakoh - zÄ…b uinal - okres dwudziestu dnikutz - cÄ™tkowany indyk z regionu waah - tortillaneotropikalnego Xib'alb'a - kraina zmarÅ‚ych rzÄ…dzonamilpa - pole kukurydzy o powierzchni przez DziewiÄ™ciu Panów NocyokoÅ‚o 21 x 20 metrów, uprawiane xoc - rekintradycyjnie i wypalane yaj - ból, dym bólumul - wzgórze, a także piramida lub yucatec - współczesny jÄ™zyk z Półwy-wulkan spu Jukatan, którego odmian użynacom - ofiarnik wano również w okresie klasycznymMajów [ Pobierz caÅ‚ość w formacie PDF ]