[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Daleki.Od wszystkiego daleki.Od Ziemi daleki, od ludzi daleki, od najważniejszego daleki.Znowu stalowe pudełko, znowu obce, pokryte lodem skały.To, co najważniejsze, zostaje na Ziemi.Jak zawsze.Ale przecież tak nie można, to nieuczciwe.Trzeba się zdecydować, Iwanie Żylin, najwyższa pora! Pewnie niektórzy powiedzą - z żalem lub kpiną - Nerwy mu nie wytrzymały.Bywa.Aleksiej Pietrowicz może tak pomyśleć.Tak, właśnie tak pomyśli: Nerwy nie wytrzymały.A taki był twardy chłopak.Ale to nawet lepiej.Przynajmniej nie będzie mu przykro, że zostawiam go właśnie teraz, gdy jest sam.Lżej mu będzie myśleć, że mi nerwy nie wytrzymały, niż widzieć, że w nosie mam te wszystkie Transplutony.On jest taki stały, taki nieugięty w swoich przekonaniach.I z takim uporem trwa przy swoich błędach.Błędach twardych jak stal.To, co najważniejsze, jest na Ziemi.Najważniejsze zawsze zostaje na Ziemi i ja zostanę na Ziemi.Postanowione, pomyślał.Postanowione.To, co najważniejsze, jest na Ziemi.1962 r.* * *[1] Sigma-tester - urządzenie przenośne do kontroli zwierciadła parabolicznego na statku fotonowym[2] Stinker - (ang.) śmierdziel - wszystkie przypisy autorów.[3] (ang.) - dokumenty.[4] (ang.) - Co się dzieje? Chłopak nie ma dokumentów?[5] Areolog - specjalista od geologii Marsa.[6] (ang.) - główny kierownik kopalni Bambergi.[7] (ang.) - Nic nie wiem i, do licha, to nie pańska sprawa.[8] (ang.).Słyszycie mnie? Nie mam zamiaru znosić podobnej bezczelności.Słyszycie? Nie mam [ Pobierz całość w formacie PDF ]