[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.SWR (SÅ‚użba wnieszniej razwiedki), SÅ‚użba Wywiadu Zagranicznego, jest instytucjÄ… znacznie od niej mniejszÄ….PeÅ‚ni ona funkcje dawnegoPierwszego ZarzÄ…du Głównego w latach ZSRR.W przeciwieÅ„stwie do nich GRU (GÅ‚awnoje razwiedywatielnoje uprawlenije), Główny ZarzÄ…dWywiadowczy, jest sÅ‚użbÄ… wywiadu wojskowego.W ostatnich latach zostaÅ‚a ona bardzo zredukowana, ale od czasu utworzenia jej przezTrockiego w 1918 r.nie zmieniÅ‚a ani nazwy, ani struktury.5Zob.DeÅ‚o Potiejewa: priedatel nanies uszczerb w 50 mln doÅ‚Å‚arow, no nie smog obmanut naczalstwo ukrainskoj lubownicej (SprawaPotiejewa  zdrajca wyrzÄ…dziÅ‚ szkód na 50 mln dolarów, ale nie zdoÅ‚aÅ‚ wywieść w pole szefów ukraiÅ„skÄ… kochankÄ…)(http://www.newsru.com/russia/28jun2011/poteev.html, dostÄ™p: 21 maja 2014 r.).6Scott Shane, Benjamin Weiser, Spying Suspects Seemed Short on Secrets,  New York Times , 29 czerwca 2010 r.(http://www.nytimes.com/2010/06/30/world/europe/30spy.html, dostÄ™p: 21 maja 2014 r.); Dan Amira, Russian Spies Too Useless, Sexy toProsecute,  New York , 7 lipca 2010 r.(http://nymag.com/daily/intel/2010/07/russian_spies_too_useless_sexy.html, dostÄ™p: 21 maja 2014 r.);Spy swap: Viennese Waltz,  Guardian , 10 lipca 2010 r.(http://www.guardian.co.uk/world/2010/jul/10/spy-swap-russia-us-editorial, dostÄ™p:21 maja 2014 r.); Aleksander Chancellor, The Russian spy scandal that nobody much cared about,  Guardian , 2 lipca 2010 r.(http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2010/jul/02/russian-spy-ring-scandal, dostÄ™p: 21 maja 2014 r.).7David Cornwell, Spy swap: John le Carré watches the exchange,  Guardian , 9 lipca 2010 r.(http://www.guardian.co.uk/world/2010/jul/09/spy-swap-john-le-carre, dostÄ™p: 21 maja 2014 r.).Wzmianka o Harrym Limie dotyczynakrÄ™conego w 1949 r.filmu pt.Trzeci czÅ‚owiek.Scenariusz do niego napisaÅ‚ m.in.Graham Greene.Opowiada on o szpiegowaniu wWiedniu po II wojnie Å›wiatowej.8John le Carré, Call For The Dead (Penguin, 1965).(Polskie wydanie: Budzenie zmarÅ‚ych, przeÅ‚.RadosÅ‚aw Januszewski, Amber, Warszawa2002).9http://charlescrawford.biz/blog/more-on-russian-illegals-and-sleepers (InformacjÄ™ pobrano w wersji udostÄ™pnionej 4 lipca 2010 r.).StronaotwieraÅ‚a siÄ™ także 21 maja 2014 r.10Główny bohater w dreszczowcach Roberta Ludluma.Na ich podstawie powstaÅ‚y póz
niej takie filmy, jak Tożsamość Bourne a.11Doskonałą beletrystyczną relację na ten temat czytelnik znajdzie w klasycznej powieści wojennej Wasilija Grossmana pt.%7łyzn i sud ba.(Polskie wydanie: %7łycie i los, przeł.Jerzy Czech, WAB, Warszawa 2009).Rolę, jaką podczas wojny odgrywało NKWD, widzianą oczamiradzieckich żołnierzy, dobrze pokazuje także książka Catherine Merridale: Ivan s War: Life and Death in the Red Army, 1939 1934(Picador, 2007).(Polskie wydanie: Wojna Iwana: Armia Czerwona 1939 1945, przeł.Katarzyna Bażyńska-Chojnacka, Piotr Chojnacki,Rebis, Poznań 2007).12Strona główna tego programu (nadawanego w języku rosyjskim) ma adres: http://www.ren-tv.com/pages/tayny-mira-s-annoy-chapman(dostęp: 21 maja 2014 r.).13Autor, Julian Ljandres (1931 1993), piszący pod pseudoninem Julian Siemionow, opublikował swoją pierwszą książkę Semnadcatmgnowienij wiesny w 1968 r.(Polskie wydanie: Siedemnaście mgnień wiosny, przeł.Zdzisław Romanowski, Wyd.Ministerstwa ObronyNarodowej, Warszawa 1985).Przedstawiała ona niemieckich nazistów nie jako karykaturalne potwory, ale jako żywych, czujących ludzi.Znanyprzez swoich kolegów z KGB jako płk Maksym Isajew, Stirlitz torpeduje podejmowane przez nazistów wysiłki, zmierzające do zawarciaodrębnego rozejmu z sojusznikami zachodnimi.Po wojnie ściga nazistów, którzy zbiegli do Ameryki A
acińskiej, i trafia do więzienia w szczyciestalinowskich czystek po zakończeniu wojny.14The New Cold War: How the Kremlin Menaces Russia and the West (Bloomsbury, 2008).W Stanach Zjednoczonych wydane podtytułem: The New Cold War: Putin s Russia and the Threat to the West (Palgrave, 2008).(Polskie wydanie: Nowa zimna wojna: jakKreml zagraża Rosji i Zachodowi, przeł.Jarosław Stawski, Rebis, Poznań 2008).15Szczegóły można znalez
ć pod adresem: http://russian-untouchables.com/eng/ (dostęp: 21 maja 2014 r.).16Dwudziestego drugiego marca 1992 r.Mitrochin skontaktował się z funkcjonariuszem SIS w ambasadzie brytyjskiej w Rydze.Wcześniejzwrócił się do CIA, ale ta odrzuciła jego ofertę.W listopadzie SIS sprowadziła go wraz z rodziną do Wielkiej Brytanii, a póz
niej wydobyławielką ilość materiałów skopiowanych z archiwów KGB.Wypełniły one podobno sześć aluminiowych kufrów zakopanych w ogródku na jegodaczy.Część z nich została wykorzystana w serii książek napisanych przez niego wspólnie z historykiem Christopherem Andrew i wydanychprzez wydawnictwo Allen Lane w latach 1999 2005: The Sword and the Shield: The Mitrokhin Archive and the Secret History of theKGB; The World Was Going Our Way: The KGB and the Battle for the Third World; The Mitrokhin Archive: The KGB in Europeand the West.(Polskie wydanie tej ostatniej książki: Archiwum Mitrochina: KGB w Europie i na Zachodzie, przeł [ Pobierz całość w formacie PDF ]