[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Astyigas zgłosił się sam, byle tylko jego dziecinie poddano torturom z jego powodu.Zatrzymano go; na rozkaz Ojbarasaspętano mu nogi mocnymi powrozami.Wkrótce potem Cyrus uwolnił goi uczcił jak ojca.Amytis, córkę Astyigasa, przedtem jeszcze obdarzył czcią,jaką otacza się matkę.Póz
niej Cyrus poślubił ją, kiedy jej mąż Spitamas zostałstracony za kłamstwo, gdyż w czasie śledztwa utrzymywał, że nic nie wie-dział o Astyigasie.Tyle Ktezjasz opowiada o Cyrusie, zupełnie inaczej niż Herodot 13.14Opisuje również wojnę Cyrusa z Baktrami.Kiedy po nie rozstrzygniętejbitwie Baktrowie dowiedzieli się, że Astyigas został ojcem Cyrusa, a Amytis15jego matką i żoną , poddali się dobrowolnie władzy Amytis i Cyrusa.Dalejrelacjonuje wojnę, jaką Cyrus wydał Sakom16 i to, że wziął do niewoli ich17króla Amorgesa , męża Sparetry.Gdy jej mąż dostał się do niewoli, wysta-wiła wojsko do walki z Cyrusem.Wiodła ze sobą armię złożoną z trzystutysięcy mężczyzn i dwustu tysięcy kobiet, odniosła nad nim zwycięstwo i wzię-ła go żywcem do niewoli wraz z wieloma innymi; wśród nich zagarnęła doniewoli Parmisesa, brata Amytis i trzech jego synów.Dzięki nim Amorgesodzyskał wolność, ponieważ i oni zostali wypuszczeni z niewoli 18.Autor przedstawia z kolei wyprawę wojenną Cyrusa i Amorgesa jako sprzy-19mierzeńca przeciwko Krezusowi i miastu Sardes20; opowiada o podstępieOjbarasa: na wysokości murów [36b] miejskich ukazały się manekiny z drew-na wyobrażające żołnierzy perskich; na ich widok mieszkańcy wpadli w po-płoch, pozwoliło to na zdobycie miasta 21.Opowiada dalej, że jeszcze przed zdobyciem miasta, pod wpływem nad-przyrodzonego zjawiska, które zwiodło Krezusa, dano na zakładnika jegosyna.Krezus wymyślił podstęp: syna jego zabito w jego obecności, matkapatrząc na tę kaz
ń skoczyła z murów i zabiła, się22.Opowiada też, że poupadku Sardes Krezus schronił się do świątyni Apollina w mieście.Cyrustrzykrotnie więził go w świątyni i tyleż razy Krezus uwalniał się w ta-jemniczy sposób, mimo że świątynia była opieczętowana, a na straży pieczę-ci stał Ojbaras.Współwięz
niom Krezusa, mówi dalej, ścięto głowy za to, żemieli dopuścić się zdrady uwalniając Krezusa.W końcu przeniesiono go do13Herodot Dzieje, I 107; Ksenofont Cyropedia, I 2: Cyrus występuje tam jako syn Kambyzesa iMandany, córki Astyagasa.14Baktrowie - mieszkańcy Baktrii, kraju w Azji środkowej, w dolinie rzeki Oksos.15Astyagas został przybranym ojcem Cyrusa, Amytis - przybraną matką, a póz
niej żoną.16Sakowie -plemię nomadów zamieszkujące terytoria na wschód od Baktriany.17Amorges jest u Herodota wodzem perskim (V 121).18W zamian za niego.19Krezus - władca Lidii (562-546).20Sardes (koło dziś.Izmiru) - miasto w Azji Mniejszej, dawna stolica Lidii, rezydencja satrapówperskich.21Herodot.I 84; Ksenofont, VII 2.22Inaczej Herodot, I 43, 85; por.Ksenofont, VIII 2.pałacu cesarskiego i trzymano w jeszcze mocniejszych więzach.Kiedy Krezusuwalniał się z pęt, rozszalała się burza z piorunami.Wówczas Cyrus puścił gowolno, chociaż z trudem.Odtąd Cyrus okazywał Krezusowi wielki szacunek,dał mu duże miasto Barene leżące w pobliżu Ekbatany, w którym znajdo-wała się załoga wojskowa złożona z pięciu tysięcy jez
dz
ców, dziesięciu tysię-cy lekkozbrojnych piechurów, oszczepników i łuczników 23.Z kolei informuje, że Cyrus wysłał do Persji eunucha Petesakasa, cieszącegosię u niego wielkim zaufaniem, aby sprowadził od Barkanów Astyigasa.Onsam bowiem, jak i córka Astyigasa, Amytis, bardzo chcieli zobaczyć swegoojca.Tymczasem Ojbaras doradził Petesakasowi, żeby porzucił Astyigasa napustkowiu, gdzie zginie z głodu i pragnienia.Tak też się i stało.Zbrodnięujawniły sny.Na często ponawiane prośby Amytis Cyrus oddał jej Petesakasa,by wywarła na nim zemstę.Amytis kazała wyłupić mu oczy, obedrzeć zeskóry i rozpiąć na krzyżu.Ojbaras ze strachu przed taką samą karą, chociaż Cyrus mu obiecał, żenie spotka go nic podobnego, nic nie jadł przez dziesięć dni i zagłodził sięna śmierć.Astyigasowi wyprawiono wspaniały pogrzeb; jego zwłoki leżałyna pustkowiu nietknięte, ponieważ, mówi autor, strzegły ich lwy, dopóki nieprzyjechał po nie Petesakas i nie zabrał ich ze sobą.24Cyrus wyprawił się z wojskiem na Derbików , których królem był Amo-rajos.Derbikowie nagle wypędzili ukryte w zasadzce słonie [ Pobierz całość w formacie PDF ]