[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.59Diomedes - patrz Cod.186 przyp.32 i 29.60Pigmalion (gr.Pygmalion) - król Cypru zakochany w posągu pięknej dziewczyny, którysam wyrzez
bił w kości słoniowej.Błagał Afrodytę o tak piękną żonę; bogini ożywiła posąg.61Teukros - syn Hezjone i Telamona, uczestnika wyprawy Argonautów po złote runoi pomocnika Heraklesa w zdobyciu Troi, patrz Cod.186 przyp.83, Iliada XI 465, OdysejaXI 553.Pendent - pas zakładany przez ramię do noszenia na nim broni białej.62Mojry - patrz Cod.187 przyp.33.63Betes (gr.Baites, Baitis) - rzeka w ziemi Betyckiej w płd.-zach.Hiszpanii, dziś.Gwadalkiwir. 45Oceanu.Ziemia betycka, powiadają, której nazwę nosi rzeka, jest najlepszaze wszystkich; jest tam wiele miast mających prawa, wszystkie te miastaopływa rzeka i pełno tam wszelkiego rodzaju upraw; klimat jest taki, jakipanuje jesienią w Attyce w czasie Misteriów64.Autor mówi, że Apoloniusz odrzuca opowiadania poetów o Etnie65jako bajki i powiada tak:  Mit, który odrzucamy, nie jest jedną z bajekEzopa66, lecz należy do bardziej dramatycznych opowiadań, jakie poeciwciąż powtarzają.Mówią oni, że pewien Tyfon67, czy Encelad, zostałuwięziony pod tą górą i w morderczym trudzie zieje stamtąd ogniem.Janatomiast twierdzę, że giganci istnieli; w wielu miejscach na świeciepokazuje się zwłoki podobne do ciał gigantów; ich groby uległy znisz-czeniu.Wcale nie stanęli oni do walki z bogami, lecz zapewne zbezcześciliświątynie bogów i ich siedziby.Szaleństwem jest mówić i szaleństwemwierzyć, że wtargnęli oni do nieba, ale bogowie nie pozwolili im tampozostać.Nie trzeba też dawać wiary i temu opowiadaniu, chociażwydaje się ono bardziej wiarygodne, mianowicie że Hefajstos68 mawykonywać w Etnie swój zawód kowala i że kowadło rozbrzmiewa podjego uderzeniami.Wiele jest bowiem innych gór wulkanicznych w wieluróżnych miejscowościach na ziemi, a my nie spieszymy się z przypisywa-niem im obecności gigantów i Hefajstosów.Jakaż zatem przyczyna powoduje powstawanie takich gór? Ziemiatworząc mieszankę smoły i siarki podnosi się [329b] samorzutnie, w sposóbnaturalny, ale nie daje ognia; jeśli przypadkiem jest porowata i przejdziepod nią prąd powietrza, zapala się płomyk, który rozrasta się w ogień;wypływa on z gór jak woda, toczy się na równiny, dochodzi do morzai tworzy lejkowate zatoki, takie, jakie formują rzeki".Etiopia69 obejmuje zachodnie krańce ziemi oświetlanej przez słońce,jak Indie zajmują krańce wschodnie.Od strony Meroe70 graniczy onaz Egiptem, rozciąga się aż do części pustyni libijskiej i dochodzi do64Misteria eleuzyńskie - tajemny kult i obrzędy ku czci Demetry i Persefony obchodzonew Eleusis koło Aten.65Etna - dziś.góra wulkaniczna Etna zwana też Mongibello, patrz Cod.186 [139b].66Ezop - patrz Cod.190 przyp, 143.67Tyfon (gr.Typhon) - syn Ziemi (Gai) i Tartaru, mityczny potwór  większy od gór,głową sięgał gwiazd", zaatakował bogów w niebie, zwyciężony na Sycylii przez Zeusa, któryprzywalił go górą Etną, wciąż stamtąd zieje ogniem; Hezjod Teogonia 820 nn.68Hefajstos - patrz Cod.187 przyp, 28,69Etiopia (gr.Aithiopia) - kraj położony na płd.od Egiptu między Libią i MorzemCzerwonym (Iliada I, 423; XXIII, 206; Odyseja V, 282.70Meroe (gr.Meroe) - stolica Etiopii nad Nilem; ziemie położone między Nilem i rzekąAstaboras (dziś.Atbara) zwane Wyspą Meroe (Nesos, Insula Meroe). 46morza, które poeci nazywają Oceanem, określając tak wodę otaczającącałą ziemię.Etiopia daje Egiptowi Nil; bierze on początek od MałejKatarakty Katadupa71, płynie z Etiopii do Egiptu i go nawadnia.Co do wielkości Etiopia nie może się równać z Indiami, jak zresztą żadeninny kraj i znane ludziom ziemie.Jeślibyśmy dołączyli do Etiopii całyEgipt, a łączy te oba kraje, jak się sądzi, rzeka, to jeszcze nie dorównająone Indiom.Natomiast rzeki obu tych krajów wykazują podobieństwa,kiedy się wez
mie pod uwagę cechy charakterystyczne Indusu i Nilu.Nawadniają one ziemie swoich krajów o tej porze roku, w której glebapotrzebuje wody; jedynie one żywią krokodyle i hipopotamy.O podobieństwach obu krajów niech świadczą też rosnące w nich zielaaromatyczne, obecność krów oraz słoni, które tu i tam łowi się i oswaja.W obu tych krajach hoduje się zwierzęta, których nie ma gdzie indziej,w obu mieszkają ludzie o ciemnej skórze nie spotykani na innych ziemiach [ Pobierz całość w formacie PDF ]