[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Er war ein ge-bezweifeln, daß dieser Hans Castorp ein unverfälschtes undwichtiger Mann, in beste englische Stoffe gekleidet, mit wasser-rechtschaffenes Erzeugnis hiesigen Bodens und glänzend an sei-blau vorquellenden Augen hinter der goldenen Brille, einernem Platze war, - er selbst hätte es, wenn er sich daraufhin auchblühenden Nase, grauem Schifferbart und einem feurigen Bril-nur geprüft hätte, nicht einen Augenblick lang bezweifelt.lanten an dem gedrungenen kleinen Finger seiner Linken.SeineFrau war längst tot.Er hatte zwei Söhne, Peter und James, vonDie Atmosphäre der großen Meerstadt, diese feuchte Atmo-denen der eine bei der Marine und wenig zu Hause, der anderesphäre aus Weltkrämertum und Wohlleben, die seiner Väter Le-im väterlichen Weinhandel tätig und designierter Erbe der Fir-benslust gewesen war, er atmete sie mit tiefem Einverständnis,ma war.Den Hausstand führte seit vielen Jahren Schalleen, einemit Selbstverständlichkeit und gutem Behagen.Die Ausdün-Goldschmiedstochter aus Altona mit weißen Stärkrüschen umstungen von Wasser, Kohlen und Teer, die scharfen Gerüche ge-ihre walzenförmigen Handgelenke.Sie stand dafür ein, daß derhäufter Kolonialwaren in der Nase, sah er an den Hafenkais un-Frühstücks- und Abendtisch reichlich mit kalter Küche, mitgeheure Dampfdrehkrane die Ruhe, Intelligenz und RiesenkraftKrabben und Lachs, Aal, Gänsebrust und Tomato Catsup zumdienender Elefanten nachahmen, indem sie TonnengewichteRoastbeef bestellt war; sie hatte ein wachsames Auge auf dievon Säcken, Ballen, Kisten, Fässern und Ballons aus den Bäu-Lohndiener, wenn Herrendiner bei Konsul Tienappel war, undchen ruhender Seeschiffe in Eisenbahnwagen und Schuppen54 55löschten.Er sah die Kaufmannschaft in gelben Gummimänteln, nicht sonderlich aristokratisch in der Form, waren gepflegt undwie er selbst einen trug, um Mittag zur Börse strömen, woselbst frisch von Haut, mit einem Kettenring aus Platin und demes scharf herging, seines Wissens, und jemand ganz leicht Ver- großväterlichen Erbsiegelring geschmückt, und seine Zähne, dieanlassung bekommen konnte, in aller Eile Einladungen zu ei- etwas weich waren und mehrfach Schaden gelitten hatten, mitnem großen Diner zu verschicken, um seinen Kredit zu fristen.Gold ergänzt.Er sah (und hier lag ja später sein besonderes Interessengebiet) Im Stehen und Gehen schob er den Unterleib etwas vor, wasdas Gewimmel der Werften, sah die Mammutleiber gedockter einen nicht eben strammen Eindruck machte; aber seine Hal-Asien- und Afrikafahrer, turmhoch, Kiel und Propeller entblößt, tung bei Tische war ausgezeichnet.Er wandte den aufrechtenvon baumdicken Streben gestützt, in ihrer monströsen Unbe- Oberkörper höflich dem Nachbarn zu, mit dem er plaudertehilflichkeit auf dem Trockenen, bedeckt mit zwerghaften Hee- (verständig und etwas platt), und seine Ellenbogen lagen leichtren scheuernder, hämmernder, tünchender Arbeiter; sah auf den an, während er sein Stück Geflügel zerlegte oder geschickt mitüberdachten Hellings, von rauchigem Nebel umsponnen, die dem dazu bestimmten Tafelgerät das rosige Fleisch aus einerSpantenskelette entstehender Schiffe ragen und Ingenieure, Hummerschere zog.Sein erstes Bedürfnis nach beendeterKonstruktionszeichnung und Lenztafel zur Hand, den Bauleu- Mahlzeit war die Fingerschale mit parfümiertem Wasser, dasten ihre Weisungen geben, - vertraute Gesichte dies alles für zweite die russische Zigarette, die unverzollt war, und die erHans Castorp von Jugend auf und lauter Empfindungen gemüt- unterderhand, auf dem Wege gemütlicher Durchstecherei be-lich-heimatlicher Zugehörigkeit in ihm erweckend, Empfin- zog.Sie ging der Zigarre voran, einer sehr schmackhaften Bre-dungen, die ihren Höhepunkt etwa in jener Lebenslage fanden, mer Marke namens Maria Mancini, von der noch die Rede seinwenn er Sonntag vormittags mit James Tienappel oder seinem wird, und deren würzige Gifte sich so befriedigend mit denenVetter Ziemßen - Joachim Ziemßen - im Alsterpavillon warme des Kaffees vereinigten.Hans Castorp entzog seine Tabakvorrä-Rundstücke mit Rauchfleisch nebst einem Glase alten Portweins te den schädlichen Einflüssen der Dampfheizung, indem er siefrühstückte, und sich danach, mit Hingebung an seiner Zigarre im Keller aufbewahrte, wohin er jeden Morgen hinabstieg, umziehend, im Stuhle zurücklehnte.Denn namentlich darin war er seinem Etui den Tagesbedarf einzuverleiben.Nur widerstre-echt, daß er gerne gut lebte, ja, seines dünnblütig verfeinerten bend hätte er Butter gegessen, die ihm in einem Stück und nichtÄußern ungeachtet, innig und fest, wie ein schwelgerischer vielmehr in Form geriefelter Kügelchen vorgesetzt worden wäre.Säugling an der Mutterbrust, an des Lebens derben GenüssenMan sieht, daß wir darauf denken, alles zu sagen, was für ihnhing.einnehmen kann, aber wir beurteilen ihn ohne ÜberschwangBequem und nicht ohne Würde trug er auf seinen Schultern und machen ihn weder besser noch schlechter, als er war.Hansdie hohe Zivilisation, welche die herrschende Oberschicht der Castorp war weder ein Genie noch ein Dummkopf, und wennhandeltreibenden Stadtdemokratie ihren Kindern vererbt.Er wir das Wort »mittelmäßig« zu seiner Kennzeichnung vermei-war so gut gebadet wie ein Baby und ließ sich von jenem den, so geschieht es aus Gründen, die nicht mit seiner Intelli-Schneider kleiden, der das Vertrauen der jungen Leute seiner genz und kaum etwas mit seiner schlichten Person überhaupt zuSphäre besaß.Der kleine, sorgfältig gezeichnete Wäscheschatz, tun haben, nämlich aus Achtung vor seinem Schicksal, dem wirden die englischen Züge, seines Schrankes bargen, ward von eine gewisse überpersönliche Bedeutung zuzuschreiben geneigtSchalleen aufs beste betreut; noch als Hans Castorp auswärts sind [ Pobierz caÅ‚ość w formacie PDF ]