[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.OpowiedziaÅ‚, jak wy prowadziÅ‚ty siÄ…ce swoich rodaków na koniach i wozach z Kaukazu na granicÄ™ rumuÅ„sko-wÄ™gierskÄ…, gdziechciaÅ‚ znalezć schronienie przed Rosjanami.Wreszcie wspomniaÅ‚ o ty m, jak przy by Å‚ do Amery kiw poszukiwaniu szans, które ten kraj daje uchodzcom wojenny m.To by Å‚ mocny wy stÄ™p, a Soobzokov, jak zwy kle pewny siebie, opowiadajÄ…c historiÄ™ swojegoży cia, nie okazaÅ‚ ani odrobiny nerwowoÅ›ci w każdy m razie do chwili, kiedy funkcjonariuszprowadzÄ…cy rozmowÄ™ zaczÄ…Å‚ py tać o to, co dziaÅ‚o siÄ™ podczas wojny, gdy zdezerterowaÅ‚z sowieckiej armii.Nieustannie obecny w jego oczach bÅ‚y sk, który zauważy li psy chologowiepracujÄ…cy dla CIA, wy dawaÅ‚ siÄ™ gasnąć niemal na samo wspomnienie wojny.Co dokÅ‚adnie robiÅ‚Soobzokov podczas ty ch peÅ‚ny ch okrucieÅ„stwa lat? Zapisy w jego kartotece by Å‚y mÄ™tne.Wy dawaÅ‚o siÄ™ oczy wiste, że miaÅ‚ jakieÅ› powiÄ…zania z TrzeciÄ… RzeszÄ… po napaÅ›ci Niemców naZwiÄ…zek Sowiecki, ale informacje o ty m, co dokÅ‚adnie kiedy i dla kogo robiÅ‚, niknęły w czarnejdziurze zawikÅ‚aÅ„ i sprzecznoÅ›ci.PrzesÅ‚uchujÄ…cy Sobzookova funkcjonariusz musiaÅ‚ wy peÅ‚nić lukiw jego historii choćby po to, by upewnić siÄ™, że ten zdeklarowany wróg ZwiÄ…zku Sowieckiegonie by Å‚ po prostu dobrze wy szkolony m rosy jskim kretem, który teraz stroiÅ‚ siÄ™ w piórkaanty komunisty.W miasteczku Paterson w stanie New Jersey, gdzie osiadÅ‚ po przy by ciu do StanówZjednoczony ch, Tscherim (Tom) Soobzokov by Å‚ traktowany jako wzorowy przy kÅ‚adimigranta, który odniósÅ‚ sukces w nowej ojczy znie.Ukry waÅ‚ przed wszy stkimi, że podczaswojny sÅ‚uży Å‚ jako oficer w niemieckich Waffen-SS w Europie, a po 1945 rokuwspółpracowaÅ‚ z CIA i FBI.W latach siedemdziesiÄ…ty ch Departament SprawiedliwoÅ›cirozpoczÄ…Å‚ w jego sprawie Å›ledztwo, co doprowadziÅ‚o do protestów w New Jersey.Funkcjonariusz chciaÅ‚ zatem wiedzieć, gdzie dokÅ‚adnie udaÅ‚ siÄ™ Soobzokov po zdezerterowaniuz wojska.W kartotece by Å‚y dokumenty, które wskazy waÅ‚y, że przy Å‚Ä…czy Å‚ siÄ™ do Niemców, kiedynajechali Kaukaz Północny w 1942 roku.Czy to prawda?Soobzokov zaczÄ…Å‚ siÄ™ wić.Tak, przy znaÅ‚, przy bierajÄ…c obronny ton.ZmieniÅ‚ stronÄ™, by przy Å‚Ä…czy ć siÄ™ do Niemców.ObróciÅ‚ siÄ™ przeciwko znienawidzony m Rosjanom i zrobiÅ‚by to jeszcze raz.Wy jaÅ›niÅ‚, w jakisposób zdezerterowaÅ‚ z sowieckiej armii, jak staÅ‚ siÄ™ niemieckim żoÅ‚nierzem i z radoÅ›ciÄ…zaproponowaÅ‚ nazistom, że bÄ™dzie walczy Å‚ przeciwko ZwiÄ…zkowi Sowieckiemu.A co potem? W kartotece znajdowaÅ‚y siÄ™ też sugestie, że doÅ‚Ä…czy Å‚ nie do Wehrmachtu, ty lko doWaffen-SS.Nie by Å‚a to regularna armia walczÄ…ca podczas wojny, ty lko brutalne zbrojne ramiÄ™nazistowskich siÅ‚ bezpieczeÅ„stwa stworzone przez Heinricha Himmlera, odpowiedzialne zaniezliczone zbrodnie wojenne.Soobzokov raz jeszcze zaczÄ…Å‚ siÄ™ wić.Czy zary zy kowaÅ‚by okÅ‚amanie CIA? Najwy razniej sporoo nim wiedzieli, wiÄ™cej niżby chciaÅ‚.Funkcjonariusze, którzy rozmawiali z nim na BliskimWschodzie, nigdy nie zadawali takich py taÅ„.Tak, przy znaÅ‚ w koÅ„cu.To też prawda.WstÄ…piÅ‚ do SSi zostaÅ‚ mianowany oficerem Obersturmführerem a naziÅ›ci wy sÅ‚ali go na WÄ™gry i doAustrii.Ale nie by Å‚o tak, jak siÄ™ wy daje.Jego praca polegaÅ‚a jedy nie na wciÄ…ganiu inny chCzerkiesów do walki.Po prostu rekrutowaÅ‚ nowy ch żoÅ‚nierzy, miaÅ‚ ty lko stopieÅ„ wojskowyo fantazy jnej nazwie.Soobzokov twierdziÅ‚, że w ramach pracy dla Niemców zajmowaÅ‚ siÄ™ teżrolnictwem rekwirowaÅ‚ jedzenie.Nie czuÅ‚ wielkiego przy wiÄ…zania do nazistów.Moty wowaÅ‚ago chęć pomocy rodakom i walka ze ZwiÄ…zkiem Sowieckim upieraÅ‚ siÄ™, że nie chodziÅ‚o o nicinnego.Z każdy m py taniem wy dawaÅ‚ siÄ™ coraz bardziej niespokojny.Czy ci ludzie tego nie rozumiejÄ…? By Å‚a wojna.RobiÅ‚o siÄ™ to, co musiaÅ‚o siÄ™ robić, żebyprzetrwać.Funkcjonariusz prowadzÄ…cy rozmowÄ™ naciskaÅ‚: A co z okrucieÅ„stwami nazistów w jegoojczy znie masowy mi mordami rosy jskich cy wilów, komunistów i %7Å‚y dów? Czy w to też by Å‚zaangażowany ?Nie, nie, mówiÅ‚ Soobzokov.Nic takiego mu siÄ™ nie zdarzy Å‚o.Nigdy nie skrzy wdziÅ‚ żadnegocy wila.Ty lko żoÅ‚nierzy.Nie miaÅ‚ żadnego problemu z %7Å‚y dami. Wszy scy ludzie to moi bracia upieraÅ‚ siÄ™.Funkcjonariusz CIA skrupulatnie odnotowaÅ‚ te zaprzeczenia w kartotece.Ale by Å‚ scepty czny.Wy jaÅ›nienia Soobzokova wy dawaÅ‚y siÄ™ zby t gÅ‚adkie, a jego sposób mówienia zby t wy mijajÄ…cy.Soobzokov mówiÅ‚ otwarcie i szczerze na każdy temat oprócz lat wojny, jak zanotowanow raporcie.Jego opowieÅ›ci pÅ‚y nęły swobodnie.Ale kiedy rozmowa zeszÅ‚a na temat Niemców a zwÅ‚aszcza jego niejasny ch obowiÄ…zków w SS stawaÅ‚ siÄ™ nerwowy i dość niechÄ™tnie5wchodziÅ‚ w szczegóły , jak stwierdzono w raporcie.Soobzokov upieraÅ‚ siÄ™, że podczas drugiejwojny Å›wiatowej nie by Å‚ zaangażowany w żadne zbrodnie przeciwko ludzkoÅ›ci dokony wane przezniemieckie siÅ‚y SS operujÄ…ce w ZSRS , jak beznamiÄ™tnie zapisaÅ‚ funkcjonariuszprzeprowadzajÄ…cy rozmowÄ™.Ale zaprzeczenia Soobzokova nie by Å‚y przekonujÄ…ce.RaportkoÅ„czy siÄ™ wnioskiem, że istnieje duże prawdopodobieÅ„stwo, iż Obiekt mógÅ‚ party cy powaćw podejrzany ch dziaÅ‚aniach na rzecz Niemców, które można zakwalifikować jako pomniejsze6zbrodnie wojenne.Pomniejsze zbrodnie wojenne.Ten oksy moron miaÅ‚ wy ciszy ć ewentualne wÄ…tpliwoÅ›ci.PrzesÅ‚uchujÄ…cy Soobzokova funkcjonariusz chciaÅ‚ zasugerować, że nie ma obaw, by jegorozmówca miaÅ‚ na sumieniu którÄ…Å› z poważny ch zbrodni wojenny ch dokonany ch przezNiemców.JeÅ›li już, to chodziÅ‚o o zbrodnie, które CIA w jakiÅ› sposób uznaÅ‚a za zwy czajnei przeciÄ™tne.Gdy by ufać testom przeprowadzany m przez CIA za pomocÄ… wy kry wacza kÅ‚amstw, stwierdzaÅ‚kolejny raport, Soobzokov kÅ‚amaÅ‚ w sprawie zbrodni wojenny ch i bez wÄ…tpienia ukry wa przednami wiele rzeczy w tej sprawie.Wy dawaÅ‚o siÄ™ pewne, jak pisaÅ‚ autor raportu, że Soobzokov by Å‚zamieszany w pomniejsze zbrodnie wojenne znów to samo sÅ‚owo ale te wiÄ™ksze sÄ… nam7nieznane.Jakiekolwiek popeÅ‚niaÅ‚ zbrodnie, nie miaÅ‚y one stanowić przeszkody w zatrudnieniu Soobzokova.W rzeczy samej, co zauważy Å‚ inny funkcjonariusz CIA przeglÄ…dajÄ…cy jego kartotekÄ™, jeÅ›liSoobzokov naprawdÄ™ by Å‚ zamieszany w niemieckie zbrodnie wojenne i inne okrucieÅ„stwa,pomniejsze czy nie, mogÅ‚o to tak naprawdÄ™ dziaÅ‚ać na korzy ść agencji strach przedujawnieniem przeszÅ‚oÅ›ci może zagwarantować jego lojalność.Uznano, iż Soobzokov z pewnoÅ›ciÄ…nie chciaÅ‚by, aby jego kartoteka zostaÅ‚a upubliczniona, a zatem istniaÅ‚y wiÄ™ksze szanse, żepozostanie lojalny.Jego nazistowska przeszÅ‚ość może przy nieść korzy Å›ci CIA.MiesiÄ…c pózniej wróciÅ‚y wy niki testów Soobzokova: nadawaÅ‚ siÄ™ do CIA.DostaÅ‚ pracÄ™.Po zakoÅ„czeniu badaÅ„ miaÅ‚ zostać kontraktowy m pracownikiem agencji
[ Pobierz całość w formacie PDF ]